Tabla de Contenido
|
Como Hablar De Los Teléfonos Celulares En Inglés
Los teléfonos celulares se ponen mas populares cada año. Es por eso que la gente dicen "¡quiero saber los frases en Inglés que se tratan de los teléfonos celulares!" -- Las frases de esta pagina te van a enseñar como conversar de los teléfonos en Inglés. Y escucha el sonido gratis para oír la pronunciación de cada frase.
¿Que Voy A Aprender?
En las frases de esta pagina vas a aprender a decir como hablar de los mensajes de voz y también los mensajes de texto que son muy populares. Vas a poder hablar de cuanto tiempo en minutos que te queda en tu plan por este mes, y también los detalles de tu plan como si puedes hablar gratis en ciertos tiempos como los fines de semana y también en las noches.
Además vas a saber como comparar los planes cuando vas de compras para un nuevo teléfono celular -- incluyendo aprender como hablar de cuantos minutos tiene un plan y si cobran extra para cuando viajas afuera de tu área normal.
Y casi todo los teléfonos tienen funciones extras como para cuando estas en el teléfono y entra otra llamada, o también si esta entrando una llamada y tu quieres saber quien habla antes de contestar.
Otras temas de los teléfonos que vas a reconocer son hablar de recibir fotos, sonidos de timbres, vídeos, y música popular a tu teléfono.
O sea cuando ves y oyes las frases en esta pagina vas a estar bien equipada para conversar de los detalles de los teléfonos celulares.
Recuerda te que el sonido de estas frases esta incluido gratis para que tu lo usas como quieres -- puedes oír el sonido ahora con un click, y puedes pasar el sonido a tu computadora y a tu iPod o tocadora de MP3. Escucha el sonido muchas veces para saber la pronunciación perfecto de todas las frases.
 Oprime aquí para oír los frases del teléfono celular en Inglés.
- When you know the answer, please send me a text message.
Cuando sabes la respuesta, por favor me mandas un mensaje de texto.
La palabra en Inglés para decir respuesta es answer.
- How many minutes are left in your plan for this month?
¿Cuantos minutos de tu plan te quedan para este mes?
En el ejemplo de esta frase puedes ver que en Inglés no empiezan una pregunta con la marca de interrogación. Solamente usan una marca al terminar la frase.
- With my plan I talk free nights and weekends.
Con mi teléfono puedo hablar gratis en las noches y fin de semana.
En Inglés vas a ver que usan la palabra 'free' para decir gratis, como en esta frase - Y también usan la palabra 'free' en muchas frases para decir libre.
- How many anytime minutes does your plan have?
¿Cuantos minutos de toda hora tiene tu plan?
- I'm sorry, this plan has roaming charges.
Lo siento, este plan tiene cargos para "Roaming".
A veces, cuando estas hablando de ciertas cosas, se usan en Español las palabras de Inglés -- Así pasa en esta frase donde dice 'roaming' en las dos frases.
- I can't live without call waiting and caller ID.
No puedo vivir sin llamada en espera y Identificador de llamadas.
Aquí en esta frase se nota unas funciones populares en los teléfonos celulares. Las palabras de las funciones se traduzcan casi palabra por palabra -- se nota que el segundo esta usado en forma abreviada donde ID es la palabra 'identificador'.
- With this phone I can send and receive photos and videos.
Con este teléfono puedo enviar y recibir fotos o vídeos.
Esta frase da un buen oportunidad para decir te que hay muchas palabras en Inglés que se oyen exactamente igual y están escritos diferentes como 'fotos' y 'photos'. Es mucho mas trabajo pero vale la pena aprender a escribir todas las palabras que aprendas.
- This phone lets me watch television shows.
Este telfono me permite ver programas de televisión.
Si hay teléfonos que permitan ver shows de la tele y esta frases te ayuda decir a todo el mundo que tienes uno.
- I want to put in a new ring tone.
Quiero poner un nuevo timbre.
En Inglés es muy común que dos palabras están usados para formar la idea de una palabra -- esta esta pasando en esta frase con 'ring tone'.
- Yesterday I downloaded 5 songs to my phone.
Ayer baje 5 canciones a mi teléfono.
- They tell me if I use more minutes than my plan has.
Ellos me avisan si uso mas minutos que mi plan incluye.
Esta frase es buen ejemplo de como cambia el orden de las palabras en las frases de Inglés -- para decir 'ellos me avisan' se dice en Inglés 'they tell me' -- es como decir ellos avisan a mi o algo así...
- Every 2 years they give me a new phone for free.
Cada 2 años me dan un nuevo teléfono gratis.
La palabra 'every' a veces se usa con un sentido de 'cada uno' como 'cada niño va a escuela' -- y a veces se usa como en la frase aquí - 'every 2 years' para decir 'cada dos años' -- usualmente se entiende la frase por como esta escrito.
|
|
